Antipasti
-
*FRITTURA DI PARANZA – FRIED FISH 15€
-
*GAMBERO ROSSO DI MAZARA MARINATO *MARINATED RED MAZARA SHRIMP 16€
-
*PIATTO DI OSTRICHE (n.4) – PLATE OF OYSTERS (n.4) 12€
-
PEPATA DI COZZE – PEPATA DI MUSSEL 11€
-
ZUPPA DI COZZE – MUSSEL SOUP 12€
-
IL GUSTO DI OPALE* 22€
Insalata di mare, caponata di spada, tris di tonno, spada e salmone marinato, perla di polpo, gambero in pastella, bruschette con alici marinate.
Seafood salad, swordfish caponata, trio of tuna marinated salmon, octopus pearl, shrimpin batte, marinated anchovy bruschetta
-
*CRUDITE’ MEDITERRANEA (Raw Mediterranea) 25€
Ostriche, fasolari, gambero rosso di Mazara, scampi, salmone, tonno, spada, tartare tonno, fettuccina di calamari agli agrumi.
Oysters, cockles, red shrimp of Mazara, scampi, salmon, tuna, swordfish, tartare tune, squid noodles with citrus fruits
-
*INSALATA DI MARE – SEAFOOD SALAD 15€
Calamari, polpo, seppia, cozze, gambero, sedano e carote.
Squid, octopus, musseles, shrimp, celery and carrots. -
INSALATA DI MARE 15€
Insalata di mare arrosto con crema di lattufga di mare e olio di carota **
-
*CAPONATA DI PESCE SPADA – SWORDFISCH CAPONATA 10€
-
*GAMBERO IN PASTELLA (n.6) – SHRIMP IN PASTELLA (n.6) 12€
Antipasti di terra
-
CARPACCIO DI FASSONA PIEMONTESE 15€
PIEMONTESE FASSONA CARPACCIO
-
MILLEFOGLIE DI PARMIGIANA 8€
ONE THOUSAND LEAVES OF PARMIGIANA
-
GNOCCO FRITTO – RAW FRIED GNOCCO 12€
Al crudo e stracciatella di bufala.
Raw ham and stracciatella di bufala. -
*IL NOSTRO CALDO – OUR HOT 7€
Arancinette, crostini carne, crostini al burro, panelline, patatine.
Arancinette, meat spidini, butter croutons, panelline, chips.
Primi
-
*RAVIOLI EOLIE – AEOLIAN RAVIOLI 16€
Ravioli alla ricotta, nero di seppia, crema di zucca e burrata –
Ricotta ravioli, cuttlefish ink, pumpkin cream, burrata. -
*RAVIOLI EGADI – EGADIAN RAVIOLI 15€
Ravioli alle melanzane e scamorza affumicata, Pesce spada, pomodorini, menta, melanzane.
Ravioli with aubergines and smoked scamorza cheese, swordfish, cherry tomatoes, mint, eggplant. -
*FETTUCCINE ALL’ASTICE – FETTUCCINE WITH LOBSTER 22€
-
*BUSIATA OPALE – OPALE BUSIATA 18€
Vongole, gambero, ricci e pomodorini.
Clams, shrimp, sea urchins and tomato cherry.
-
*SPAGHETTI AI RICCI – SPAGHETTI WITH SEA URCHINS 20€
-
*SPAGHETTI CHITARRA VERDI DEL GOLFO GREEN GULF SPGHETTI CHITARRA 18€
Scampi, gambero, pesto di pistacchi e pomodorino.
Scampi, shrimp, pistacchio pesto and cherry tomato. -
RISOTTO CON SCAMPI 15€
Risotto con scampi, crema di melanzane * e polvere di cipolla
-
*TONNARELLI SARDE E FINOCCHIETTO 18€
Sarde, finocchietto selvatico, uvetta, pinoli, mollica tostata.
Sardines, wild fennel, raisins, pine nuts, toasted bread crumbs. -
*RISOTTO AI FRUTTI DI MARE – RISOTTO WITH SEAFOOD 19€
Calamari, Cozze, Gambero, Seppie, Polpo, Vongole, Pomodorini.
Squid, mussels, shrimp, cuttlefish, octopus, clams, cherry tomatos.
Primi di terra
-
PACCHERI ALLA NORMA – PACKAGES ALLA NORMA 12€
-
*RISOTTO AI PORCINI – RISOTTO WITH PORCINI 14€
-
FETTUCCINE NOIR – NOIR FETTUCCINE 12€
Salsiccia, funghi, pomodoro, philadelphia.
Sausage, mushrooms, tomato, philadelphia.
Secondi
-
*ZUPPA DI PESCE IMPERIALE – IMPERIAL FISH SOUP 16€
Calamari, polpo, gamberi, scampi, spada, pomodoro.
Squid, octopus, prawn, scampi, swordfish, tomatoes. -
*INVOLTINI SPADA AGLI AGRUMI CITRUS SWORDFISH ROLLS 15€
Pesce spada, uva passa, pinoli, agrumi, pancarrè.
Swordfish, raisins, pine nuts, citrus fruits, white bread. -
*CROCCANTE DI PESCE SPADA – SWORDFISCH CRUNCHY 15€
-
*CALAMARO GRILL – SQUID GRILL 15€
-
*GRIGLIATA DI PESCE – GRILLED FISCH 22€
Spada, tonno, calamaro, gamberone.
Swordfish. Tuna, squid, prawn. -
*TONNO SCOTTATO – SEARED TUNA 18€
-
*FRITTURA CALAMARI – FRIED SQUID 14€
-
*PESCATO DEL GIORNO – FISH OF THE DEY euro 7.00 etto
Secondi di terra
-
TAGLIATA DI MANZO IRLANDESE – IRISH BEEF STEAK 22€
-
FILETTO AL NERO D’AVOLA – FILLET WITHBLACK D’AVOLA 19€
-
FILETTO GRIGLIATO – GRILLED FILLET 19€
-
FILETTO AI TRE PEPI – FILLET WITH THREE PEPPERS 19€
Specialità dello chef
-
*CUSCUS AL NERO DI SEPPIA E RICCI – COUSCOUS BLACK OF SEPPIA. 18€
-
CUSCUS VEGETARIANO – VEGETARIAN COUSCOUS 12€
Melanzane, sedano, carote, zucchine, peperoni, cipolla, pomodoro.
Aubergines, celery, carrots, courgettes, onion, tomato. -
*CUSCUS DI PESCE -FISH COUSCOUS 15€
Con zuppa di pesce. – with fish soup.
-
*BULGUR ALLA SICILIANA – SICILIAN BULGUR 16€
Sarde, finocchietto, frittura di paranza.
Sardines, fennel, fried fish.
-
BULGUR AI CROSTACEI – SHELLFISH BULGUR 18€
Gamberi, scampi, pomodorino. – Prawn, scampi, cherry tomatoes.
-
*BULGUR CON ZUPPA DI PESCE BULGUR WITH FISH SOUP 15€
*BULGUR CON ZUPPA DI PESCE
BULGUR WITH FISH SOUP
Antipasti Pizza
-
PANZEROTTO 12€
bufala dop, friarelli napoletani, stracciatella di mucca, filetti di acciughe selezionate, pepe nero.
buffalo dop, Neapolitan friarelli, cow stracciatella, selected anchovy fillets, black pepper -
MONTANARINA 1 12€
mortadella Alta qualità, philadelphia, granella di pistacchio fettine di limone.
High quality mortadella, philadelphia, pistachios and lemon slices -
MONTANARINA 2 10€
pomodoro, grana grattugiata, 1 ciliegino di mozzarella di bufala, basilico.
tomato sauce, parmesan, buffalo mozzarella, basil
Le Tradizionali
-
MARGHERITA 7€
Salsa di pomodoro bio, fior di latte campano in acqua, basilico, olio evo
tomato, fior di latte mozzarella, basil, extra virgin olive oil -
NAPOLI 9€
salsa di pomodoro bio, fior di latte campano in acqua, alici di cetara, basilico ,olio evo
tomato, mozzarella, selected anchovy fillets, basil, oregano, extra virgin olive oil -
BUFALINA 9€
BUFALINA, Salsa di pomod. bio, bufala campana dop ,basilico ,olio evo
Organic tomato sauce, DOP Campania buffalo mozzarella, basil, extra virgin olive oil -
PARMIGIANA 11€
Salsa di pomodoro bio, fior di latte campano in acqua, dadolata di melanzane nostrane, ricottina di bufala campana ,scaglie di parmigiano reggiano dop 24 mesi,basilico ,olio evo ( Organic tomato sauce, fior di latte from Campania in water, diced local aubergines, ricotta from Campania buffalo, flakes of Parmigiano Reggiano DOP aged 24 months, basil, extra virgin olive oil )
-
VIZIATA 13€
salsa di pomodoro bio, fior di latte campano in acqua ,cotto levoni alla brace in uscita, funghi di stagione, carciofi conditi alla paesana, polvere di olive nere, basilico, olio evo.
( organic tomato sauce, fior di latte from Campania in water, cooked levoni grilled, seasonal mushrooms, artichokes seasoned alla paesana, black olive powder, basil, extra virgin olive oil ) -
ROMANA 9€
pomodoro, fior di latte campano in acqua, cotto levoni artemano in uscita.
tomato, mozzarella fior di latte, high quality cooked ham in cooking, mozzarella out. -
CALZONE CLASSICO 9€
salsa di pomodoro bio, fior di latte campano in acqua ,cotto levoni artemano, basilico, olio evo
tomato, mozzarella, high quality cooked ham, basil, extra virgin olive oil. -
MARINARA 7€
Salsa di pomodoro bio, ciliegino rosso confit, filetti di acchiuge di cetara in uscita, olio all’aglio, origano e basilico
Organic tomato sauce, red cherry confit, cetara anchovy fillets, garlic oil, oregano and basil
Le intramontabili
-
TONNO E CIPOLLE 10€
Salsa di pomodori bio, fior di latte campano in acqua,, tonno, cipolla rossa, olio evo e basilico
Organic tomato sauce, Campania fior di latte in water, tuna, red onion, extra virgin olive oil and basil -
SASIZZ E FRIARIELLI 12€
Friarielli saltati al burro di bufala ,bufala campana dop ,salsiccia di maialino nero dei nebrodi ,basilico,olio evo
Friarielli sautéed with buffalo butter, DOP Campania buffalo, Nebrodi black pork sausage, basil, extra virgin olive oil -
4 FORMAGGI 13€
bufala campana dop, blu di bufala, ragusano croccante, ricottina di bufala, noci tostate
bufala mozzarella, buffalo blue, crunchy Ragusano cheese , buffalo ricotta, toasted walnuts -
DIAVOLA A MODO MIO 13€
crema di datterino giallo, bufala campana dop, burratina Pugliese, spianata piccante calabrese, nduia di spilinga, fili di peperoncino, basilico, olio evo.
cream of yellow datterino, buffalo mozzarella from Campania, Apulian burrata, spicy Calabrian esplanade, nduia di spilinga, strands of chilli pepper, basil, extra virgin olive oil -
ESAGERATA 13€
Fior di latte campano in acqua, patate aromatizzate, salsiccia di maialino nero dei nebrodi, cotto levoni artemano, fonduta di parmigiano
Fior di latte Campania in water, flavored potatoes, black Nebrodi pig sausage, grilled levoni ham, Parmesan fondue -
CALZONE PISTACCHIOSO 13€
bufala dop campana, mortadella levoni, pesto di pistacchio, burratina Pugliese, granella di pistacchio
buffalo dop from Campania, levoni mortadella, pistachio pesto, Pugliese burratina, pistachio grains -
MORTAZZA 13€
Bufala campana dop, mortadella levoni in uscita, Pesto di pistacchio, granella di pistacchio, burratina pugliese, basilico, olio evo
DOP Campania buffalo mozzarella, levoni mortadella, pistachio pesto, chopped pistachios, Apulian burratina, basil, extra virgin olive oil -
SCOMPOSTA 14€
Vellutata di melanzane, bufala campana dop, chips di melanzane, ciliegino rosso confit,fonduta di parmigiano reggiano 24 mesi ,basilico ,olio evo
Aubergine CREAM, DOP Campania buffalo mozzarella, aubergine chips, confit red cherry tomatoes, 24-month-old Parmesan cheese fondue, basil, extra virgin olive oil
Le Innovative
-
O FIGL MJ 14€
SALSA DI DATTERINO GIALLO, BUFALA CAMPANA DOP, CRUDO DI PARMA,FUNGHI PORCINI, POMODORINO ROSSO CONFIT, SCAGLIE DI PARMIGIANO REGGIANO 24 MESI.
YELLOW DATTERINO TOMATO SAUCE, DOP CAMPANIA BUFFALO MOZZARELLA, PARMA HAM, PORCINI MUSHROOMS, CONFIT RED TOMATO, FLAKES OF 24-MONTH-OLD PARMIGIANO REGGIANO. -
NAPOLI GIALLA 14€
CREMA DI DATTERINO GIALLO, BUFALA CAMPANA DOP, ALICI DI CETARA, DATTERINO GIALLO CONFIT, BASILICO, OLIO EVO.
YELLOW DATTERINO CREAM, PDO CAMPANIA BUFFALO MOZZARELLA, CETARA ANCHOVY FILLETS, CONFIT YELLOW DATTERINO TOMATOES, BASIL, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL -
NONNA MARÌ 14€
CREMA DI ZUCCA, FIOR DI LATTE CAMPANO IN ACQUA, GUANCIALE CROCCANTE, RICOTTINA DI BUFALA, SCAGLIE DI MANDORLE TOSTATE, BASILICO, FILI DI PEPERONCINO E OLIO EVO
PUMPKIN CREAM PDO CAMPANIA BUFFALO MOZZARELLA, CETARA ANCHOVY FILLETS, CONFIT YELLOW DATTERINO TOMATOES, BASIL, CHILLI PEPPER THREADS AND EXTRA VIRGIN OLIVE OIL -
ASSO DI QUADRI 15€
FORMA QUADRATA CON BORDI RIPIENI DI PHILADELPHIA, BUFALA CAMPANA DOP, CRUDO DI PARMA, RUCOLA, DATTERINO ROSSO CONFIT, SCAGLIE DI PARMIGIANO REGGIANO 24 MESI
SQUARE SHAPE WITH EDGES FILLED WITH PHILADELPHIA CREAM, PDO BUFFALO MOZZARELLA FROM CAMPANIA, PARMA HAM, ROCKET, CONFIT RED DATTERINO TOMATOES, 24-MONTH-OLD PARMESAN FLAKES -
OPALE 15€
CREMA DI ZUCCHINE, BUFALA DOP CAMPANA, COTTO LEVONI ARTEMANO, CHIPS DI ZUCCHINE, BURRATINA PUGLIESE, BASILICO, OLIO EVO
CREAM OF COURGETTES, DOP CAMPANIA BUFFALO MOZZARELLA, GRILLED LEVONI HAM, ZUCCHINI CHIPS, APULIAN BURRATINA, BASIL, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL -
4 MANI VIOLA 14€
VELLUTATA DI PATATE VIOLA, FIOR DI LATTE CAMPANO IN ACQUA ,PANCETTA PIACENTINA, GRANELLA DI NOCCIOLE, BASILICO, OLIO EVO
PURPLE POTATO PURÉE, CAMPANIA FIOR DI LATTE IN WATER, PIACENZA BACON, CHOPPED HAZELNUTS, BASIL, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL -
ZAFFIRO 15€
CREMA DI PORCINI, FIOR DI LATTE CAMPANO IN ACQUA, SALSICCIA DI MAIALINO NERO DEI NEBRODI, FUNGHI PORCINI, CROCCANTE DI PARMIGIANO, BASILICO E OLIO EVO
PORCINI CREAM, FIOR DI LATTE FROM CAMPANIA IN WATER, NEBRODI BLACK PORK SAUSAGE, PORCINI MUSHROOMS, CRUNCHY PARMESAN, BASIL AND EXTRA VIRGIN OLIVE OIL -
SMERALDO 15€
BUFALA DOP, ROSE DI SALMONE, CHIPS DI ZUCCHINE, PHILADELPHIA,MENTUCCIA FRESCA
DOP BUFFALO MOZZARELLA, SALMON ROSES, ZUCCHINI CHIPS, PHILADELPHIA, FRESH MINT -
RUBINO 14€
BUFALA DOP, STRACCETTI DI SPIANATA CALABRESE, SALSICCIA DI MAIALINO NERO DEI NEBRODI, NDUJA CALABRESE, RICOTTINA DI BUFALA, RAGUSANO CROCCANTE, BASILICO, OLIO EVO
BUFFALO DOP, STRIPS OF CALABRIAN ESPLANADE, SAUSAGE OF BLACK SUCKLING PIG FROM NEBRODI, CALABRIAN NDUJA, BUFFALO RICOTTA, CRUNCHY RAGUSANO CHEESE, BASIL, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL -
4 POMODORI 13€
SALSA DI POMODORO BIO, DATTERINO ROSSO E GIALLO CONFIT, BUFALA DOP CAMPANA, POMODORINI SECCHI, BASILICO, OLIO EVO
ORGANIC TOMATO SAUCE, CONFIT RED AND YELLOW DATTERINO TOMATOES, DOP CAMPANIA BUFFALO MOZZARELLA, DRIED TOMATOES, BASIL, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL -
ZÙ GIULIO 15€
BUFALA DOP CAMPANA, COTTO LEVONI ARTEMANO IN USCITA, DATTERINO GIALLO CONFIT, STRACCIATELLA DI BUFALA POMODORI SECCHI, GRANELLA DI PISTACCHI, BASILICO, OLIO EVO
(CAMPANIA DOP BUFFALO, GRILLED LEVONI COOKED ON THE WAY OUT, CONFIT YELLOW DATTERINO TOMATOES, BUFFALO STRACCIATELLA, DRIED TOMATOES, CHOPPED PISTACHIOS, BASIL, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL) -
TOPAZIO 14€
BUFALA DOP CAMPANA, DATTERINO GIALLO CONFIT, GORGONZOLA DOP, SPECK DELL ALTO ADIGE, NOCI MACINATE, MIELE DI CASTAGNO
DOP CAMPANIA BUFFALO MOZZARELLA, CONFIT YELLOW CHERRY TOMATOES, DOP GORGONZOLA, ALTO ADIGE SPECK, GROUND WALNUTS, CHESTNUT HONEY
Le fritte
-
PISTACCHIOSA 15€
bufala dop, prosciutto crudo, Pesto di pistacchio, burrata pugliese, granella di pistachio di Bronte.
buffalo dop, raw ham, pistachio pesto, burrata from Puglia, chopped pistachio from Bronte -
PICCANTE 14€
fritto con fior di latte, straccetti di spianata piccante,salsiccia, gorgonzola dop piccante,tuma.
mozzarella, strips of spicy esplanade, sausage, spicy dop gorgonzola,tuma. -
COTTO E BUFALA 14€
bufala dop, prosciutto cotto levoni artemano
buffalo dop, high quality cooked ham -
AMT 2 COTTURE 14€
pomodoro, capocollo, stracciatella di mucca, pomodori secchi tritati, scaglie di mandorle tostate, basilico, cristallizzato
tomato, capocollo, cow stracciatella, chopped dried tomatoes, toasted almond flakes, basil,crystallized
Frutta e dolci
-
CAFFÈ 1€
-
COMPOSTA DI FRUTTA 6€
Composta di frutta con gelato
-
FRUTTA DEL GIORNO 5€
-
MORBIDO AL CIOCCOLATO 7€
Morbido al cioccolato bianco pralinato a gli arachidi e terra di cioccolato al pepe nero
-
FRUIT PASSION CREMOSO** 5€
Cremoso al lime e passion fruit
-
SEMIFREDDO AL PISTACCHIO ** 6€
Semifreddo al pistacchio e colata di cioccolato **
-
MOUSSE DI MANGO 6€
Mousse di mango con composta e gelè di fragole
*PRODOTTO SURGELATO
** PRODOTTO ABBATTUTO E SURGELATO
Da bere
-
GRAPPA BARRIQUE 6€
-
GRAPPA CLASSICA BIANCA 4€
-
WISKY. SPECIALI 8€
-
WISKY TURBATO 7€
-
WISKY CLASSICO 5€
-
AMARI 4€
-
BIANCA ALLA SPINA 0,40 ML / 0,20 ML 4€ / 5€
-
TURTEL ANALCOLICA 3,50€
-
PILSEN – URQUELL (BIRRA) 4€
-
PERONI CRUDA (BOTTIGLIA) 3€
-
CERES – TENNES 4€
-
CALICE DI PROSECCO 5€
-
CALICE DI VINO 5€
-
RED BULL 4€
-
ACQUA TONICA – SCHWEPPES 3€
-
ACQUA 50 ML 1,50€
-
ACQUA 75 ML 2,50€
-
FANTA – COCA COLA – SPRITE- CHINOTTO 3€
-
BIONDA ALLA SPINA 0,40 ML / 0,20 ML 4€ / 2,50€
-
ROSSA ALLA SPINA 0,40 ML / 0,20 ML 5€ / 3€
Vini rossi
-
NANNETTI ROSSO DI MONTACINO 2017 25€
-
NANNETTI BRUNELLO DI MONTACINO 2013 80€
-
PERTINACE BAROLO 2016 50€
-
BOTTEGHA VINAI LARGEIN TRENTINO 2017 22€
-
BOTTEGHA VINAI TEROLDEGO ROTALIANO 20€
-
BOTTEGHA VINAI MARZEMIMO 2018 20€
-
COLOMBA BIANCA 40 ANNI 2017 40€
-
CHIANTI CLASSICO CASTELLO DI GUERCITO 2017 25€
-
PERTINACI NEBIOLO 2018 30€
-
RIGHETTI AMARONE DELLA VALPOLLICELLA 2015 60€
-
RIGHETTI VALPOLLICELLA RIPASSO 2017 22€
-
DOLCETTO D’ALBA 2018 18€
-
PRINCIPE DI FIRANATEY SYRAH 2019 20€
-
NEGRO AMARO TALÒ 20€
-
NEGRO AMARO SAN MARZANO 50€
-
PRIMITIVO DI MANDURIA 2016 50€
-
SAMMARCELLO DI PIGNATELLO 2020 32€
-
BARONE DI SERRA MAROCCO 2020 70€
-
BAGLIO DI SERRA MAROCCO 2020 25€
-
NERO DI SERRA MAROCCO 2018 50€
-
SERRA MAROCCO 2015 35€
-
MANDRAROSSA TIMPEROSSE 2020 22€
-
MANDRAROSSA CARTAGHIRÒ 2018 28€
-
MANDRAROSSA CAVA DI SERRE 2019 20€
-
MANDRAROSSA BONERA 2020 20€
-
A SANGUE FREDDO – ANTICHI VINAI 2021 22€
-
BOTTEGHE VINAI PINOT NERO 22€
Vini bianchi
-
ROSÈ PRINCIPE DI GRANATEY 2029 28€
-
NERO SU BIANCO VECCHI VINAI 2021 25€
-
SANTANELLA MANDRAROSSA 2022 22€
-
PIETRA LAVA ETNEA ROSÈ 2021 25€
-
PIETRA LAVA ETNEA BIANCO 2021 22€
-
NERO MOSSO ANTICHI VINAI 25€
-
CASTEL FIRMIAN PIGNOT GRIGIO II 2019 22€
-
CASTEL FIRMIAN MULLER THURGAU II 2019 22€
-
DOLCETTO D’ALBA 2018 22€
-
CASTEL FIRMIAN GEWURSTAMINER MEZZZACORONA 22€
-
MULLER THURGAU BOTTEGA VINAI CAVIT 2019 20€
-
GEWURZTAMINER BOTTEGA VINAI CAVIT 2019 20€
-
INZOLIA DI BARONE DI SERRA MAROCCO 20€
-
CHARDONNAY DI BARONE DI SERRA MAROCCO 20€
-
BARONE DI SERRA MAROCCO 2020 18€
-
NOSIOLA BOTTEGA VINAI CAVIT 2018 18€
-
LANGHE ARNEIS PERTINACE 38€
-
40 ANNI COLOMBA BIANCA 28€
-
QUOJANE BARONE DI SERRA MAROCCO 2020 25€
-
URRA DI MAREMANDRAROSSA 2021 25€
-
GRILLO DI SERRA MAROCCO 2021 25€
-
CHARDONNAY CAVIT 2021 20€
-
GRILLO PRINCIPE DI GRANATEY 2019 18€